(챔버 참조)